Oak Ridge Boys

HonkyTonkVille

Stół mamy (Jamey Johnson)
https://www.youtube.com/watch?v=LwuPPHdFWok

Odsuwaliśmy krzesło każdego wieczoru
Jedliśmy, był kłótnie i żarty
My dzieciaki uczyliśmy się odróżniać dobro od zła
Przy stole mamy
Trochę drewna z orzecha i parę śrub
Tam nasz tata czytał gazetę
Nie kładło się nóg na mamy stół

To było centrum najpiękniejszych czasów jakie pamiętam
Czasem jedyna rzecz która trzymała nas razem
Babcia przekazała go w spadku kiedy byłem jeszcze w kołysce
Teraz jest w mojej kuchni ale jest to wciąż stół mamy

To przy nim ja i brat graliśmy w gry
Myślałem sobie: chyba zwariował
Kiedy pewnego dnia odważył się wyryć swoje imię w stole mamy

Kiedy nastasły ciężkie dni
To on trzymał nas razem
Zawsze czuło się miłość przy stole mamy

To było centrum najpiękniejszych czasów jakie pamiętam
Czasem jedyna rzecz która trzymała nas razem
Babcia przekazała go w spadku kiedy byłem jeszcze w kołysce
Teraz jest w mojej kuchni ale jest to wciąż stół mamy

Ma trochę wytartych pęknięć i zadr
Trochę przypaleń od wosku ze świecy
W każdej rysie w mamy stole kryją się wspomnienia

"Mama's Table"

We’d pull a chair up every night
And eat and talk and joke and fight
Us kids learned wrong from right
At mama's table.

With just some hickory wood and screws
It’s where my daddy read the news
You didn't put your dirty shoes
On mama's table.

It was the centre of the best times I remember
Sometimes the only thing that brought us all together
Grandma passed it down when I was in a cradle
It's in my kitchen now but it's still my mama's table.

It's where my brother and I played games
I just knew he'd gone insane
The day he carved his name
In mama's table.

And when we got down on our luck
It seemed like it held us up
you could always feel the love
In mama's table.

It was the centre of the best times I remember
Sometimes the only thing that brought us all together
Grandma passed it down when I was in a cradle
It's in my kitchen now but it's still my mama's table.

It got some faded spots and cracks
And a couple of burns from candle wax
There’s a memory in each scratch
On mama's table.