Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
grastar
Pionier
Dołączył: 04 Maj 2014
Posty: 22
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/2 Skąd: Łódź Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Wto 22:10, 01 Lip 2014 Temat postu: |
|
|
Czy ktoś już znalazł gdzieś wyniki?
|
|
Powrót do góry |
|
|
|
|
Cowboykash
Szeryf
Dołączył: 26 Lut 2007
Posty: 5768
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/2 Skąd: Otwock i Warszawa Płeć: Mężczyzna
|
Wysłany: Śro 1:08, 02 Lip 2014 Temat postu: |
|
|
Jeszcze nic nie wiadomo
|
|
Powrót do góry |
|
|
grastar
Pionier
Dołączył: 04 Maj 2014
Posty: 22
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/2 Skąd: Łódź Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Śro 1:24, 02 Lip 2014 Temat postu: |
|
|
Dzięki, że napisałeś. Już myślałam, że ze mnie taka d... wołowa, że nie umiem znaleźć Pozdrawiam
|
|
Powrót do góry |
|
|
grastar
Pionier
Dołączył: 04 Maj 2014
Posty: 22
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/2 Skąd: Łódź Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Śro 21:37, 02 Lip 2014 Temat postu: |
|
|
Nadal nic nie wiadomo???
|
|
Powrót do góry |
|
|
Huberts
Z-ca Szeryfa
Dołączył: 26 Lut 2007
Posty: 2670
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/2 Skąd: Warszawa Grochów Płeć: Mężczyzna
|
Wysłany: Czw 23:30, 03 Lip 2014 Temat postu: |
|
|
Znalezione na fejsbuku: Cytat: | KONKURS na PIOSENKĘ COUNTRY 2014
W dniu 02.07.2014 jury w składzie: Marek Majewski, Andrzej Trojak, Korneliusz Pacuda, Maja Dzisiewicz-sekretarz wybrało do wykonania następujace piosenki:
-Serce pełne słońca - słowa, muzyka -Dominika Kasprowicz
-Dobry kurs -słowa, muzyka -Bogusław Nowicki
-Oszaleć można -słowa, muzyka -Wojciech Dudkowski
-Popatrz na mnie -słowa, muzyka -Wojciech Dudkowski
-Dziś niczego się nie boję- słowa -Ewa Sobota -muzyka -Robert Szymański
-Ile w tobie -słowa Zbigniew Szulkowski, -muzyka Marcin Szulkowski
-Dyskryminacja -słowa, muzyka -Zbigniew Wawak
-Skala prędkości -słowa, muzyka -Artur Suchożebrski
-Bo ta melodia -słowa Bogusław Nowicki -muzyka Grażyna Świtała
-Ballada nad Rio Grande czyli Mexicana nr2 -słowa, muzyka Antoni Kania
-No Angel -słowa Katarzyna Zwolińska -muzyka Arek Krupa (jury rekomenduje przetłumaczenie tekstu na język polski jest to warunek udziału w finale konkursu w Mrągowie) |
Pzdr.
P.S. Czy nie uważacie, że rekomendacja Szanownego Jury jest lekko nie na miejscu? Właściwie to nie rekomendacja tylko szantaż... Nic takiego w regulaminie nie było!
Ostatnio zmieniony przez Huberts dnia Sob 18:24, 05 Lip 2014, w całości zmieniany 2 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Cowboykash
Szeryf
Dołączył: 26 Lut 2007
Posty: 5768
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/2 Skąd: Otwock i Warszawa Płeć: Mężczyzna
|
Wysłany: Pią 2:50, 04 Lip 2014 Temat postu: |
|
|
Może i trochę tak bo może trzeba to było ująć w nazwie konkursu np: Konkurs na Polską Piosenkę Country, ale z drugiej strony to miło, że komuś jeszcze zależy na tekstach "po naszemu" a nie w obcej mowie
|
|
Powrót do góry |
|
|
CountryLawyer
Poszukiwacz złota
Dołączył: 22 Lip 2013
Posty: 77
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/2 Skąd: Łódź Płeć: Mężczyzna
|
Wysłany: Pią 10:37, 04 Lip 2014 Temat postu: |
|
|
Huberts napisał: |
P.S. Czy nie uważacie, że rekomendacja Szanownego Jury jest lekko nie na miejscu? Właściwie to nie rekomendacja tylko szantaż... Nic takiego w regulaminie nie było! |
Jeżeli faktycznie na ten temat nie było w regulaminie, to Jury może uczestników o takie przetłumaczenie łaskawie prosić, a nie w ten sposób "rekomendować". To ewidentne naruszenie prawa, bo nie zmienia się reguł gry po jej rozpoczęciu. Tylko regulamin konkursu może takie rzeczy regulować. Uczestnicy w obawie o swoje dalsze losy na polskiej scenie country dokonają pewnie tych tłumaczeń, ale nie ma to nic wspólnego z przestrzeganiem prawa i dobrych obyczajów...
A przecież muzyka country wypływa z poszanowania tradycyjnych amerykańskich wartości - sprawiedliwości, wolności, niezależności, szacunku dla drugiego człowieka i jego ciężkiej pracy. Zakładam, że na te wartości uczestnicy konkursu są dodatkowo wyczuleni i szkoda, że na początku ich muzycznych karier od razu pokazuje się im kto tu rządzi i uczy, że dowolne zasady można zmienić w zależności od widzimisię organizatorów.
pozdr.
Countrylawyer
|
|
Powrót do góry |
|
|
grastar
Pionier
Dołączył: 04 Maj 2014
Posty: 22
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/2 Skąd: Łódź Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Sob 2:02, 05 Lip 2014 Temat postu: |
|
|
Ale to i tak jedenasta piosenka:-) No cóż, moja się nie załapała, ale jak zrobię jakiś filmik do niej to Wam ją pokażę
|
|
Powrót do góry |
|
|
Mayster
Wielebny
Dołączył: 07 Wrz 2009
Posty: 1867
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/2 Skąd: z lasu Płeć: Mężczyzna
|
Wysłany: Sob 8:35, 05 Lip 2014 Temat postu: |
|
|
no tak, ale zastanawiam się co oryginalnego niesie utwór do którego muzykę napisała G. Świtała?
tak tylko się zastanawiam ...
|
|
Powrót do góry |
|
|
Mayster
Wielebny
Dołączył: 07 Wrz 2009
Posty: 1867
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/2 Skąd: z lasu Płeć: Mężczyzna
|
Wysłany: Sob 9:15, 05 Lip 2014 Temat postu: |
|
|
dodam tylko że jeżeli nie jest to zbieżność nazwisk (a pewnie chodzi o konkretną osobę) to muzyka na pewno będzie innego kompozytora.
G. Świtała dostawała do śpiewania gotowe utwory
|
|
Powrót do góry |
|
|
Huberts
Z-ca Szeryfa
Dołączył: 26 Lut 2007
Posty: 2670
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/2 Skąd: Warszawa Grochów Płeć: Mężczyzna
|
Wysłany: Sob 18:20, 05 Lip 2014 Temat postu: |
|
|
Widzisz Maystrze i znowu obudziłeś we mnie podejrzliwość...
Przez to zastanawiam się czy to zbieżność, bo jeśli tak to utwór konkursowy (nie wiem nie słyszałem) nie spełnia wymagań regulaminowych:
Uwaga uszy bolą!!!
https://www.youtube.com/watch?v=0F5dxv7pO1s
Pzdr.
Ostatnio zmieniony przez Huberts dnia Sob 18:21, 05 Lip 2014, w całości zmieniany 1 raz
|
|
Powrót do góry |
|
|
Mayster
Wielebny
Dołączył: 07 Wrz 2009
Posty: 1867
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/2 Skąd: z lasu Płeć: Mężczyzna
|
Wysłany: Sob 19:34, 05 Lip 2014 Temat postu: |
|
|
no właśnie... jedyna niewiadomą jest czy przypadkiem nie jest to zbieżność imion i nazwisk.
Ale szansa na to jest niewielka..
jeżeli faktycznie za pokład został wykorzystany utwór G. Świtały (też nie znam wykonania) to muzyka jest na pewno autorstwa współpracującego z nią kompozytora.
Ale nie podpowiadam - przecież nie musimy za innych odrabiać lekcji ..
tylko aby później nie było blamażu...
|
|
Powrót do góry |
|
|
Mayster
Wielebny
Dołączył: 07 Wrz 2009
Posty: 1867
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/2 Skąd: z lasu Płeć: Mężczyzna
|
Wysłany: Sob 19:38, 05 Lip 2014 Temat postu: |
|
|
nie musisz już się głowić .. tak to jest ten sam utwór .. ukazał się na płycie w 2009 r.
P.. przy okazji ..
najpierw pobicia rekordu ..
a otem wszystkiego co się przyda
|
|
Powrót do góry |
|
|
Stradivarius
Traper
Dołączył: 11 Mar 2011
Posty: 738
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/2 Skąd: Warszawa Płeć: Mężczyzna
|
Wysłany: Sob 20:44, 05 Lip 2014 Temat postu: |
|
|
Nie będę ukrywał, że i mnie zadziwił werdykt jury dotyczący piosenki No Angel Zwolińskiej i Krupy, zaśpiewanej przez Powergrass ( Beata Orbik przy udziale Krystyny Mazur).
Regulamin nic nie mówi o tym, że słowa muszą być napisane w języku polskim.
Przypominam sobie, że przed dwoma laty piosenka Jarmołkiewicza i Kłosa zaśpiewana przez Alę Boncol w wersji anglojęzycznej zdobyła w tym konkursie jedną z nagród.
O cóż więc chodzi?
Być może jury postanowiło postawić w tym roku na polskie teksty.
Wtedy mogło odrzucić na etapie przesłuchań piosenkę No Angel.
Nie zrobiło tego, co sugeruje, że doceniło walor utworu.
Ale czy może sugerować autorom co mają zrobić by być dopuszczonym do finału?
Z werdyktu wynika, że utwór jest jednym z jedenastu zakwalifikowanych do finałowej rozgrywki. Pod pewnymi jednak zastrzeżeniami, które wychodzą poza zapisy regulaminu Konkursu.
Faktem jest, że autorka słów piosenki od jakiegoś czasu pracuje nad polską wersją językową.
Sami zdajemy sobie sprawę z potrzeby śpiewania piosenek w języku zrozumiałym dla wszystkich polskich odbiorców. Czy z wersją, którą uznamy za dobrą autorka zdąży na Piknik - nie wiemy.
Jeśli nie, to trudno.
Inne mamy priorytety.
Między innymi jakość artystyczną utworu, a nie koniecznie potrzebę ścigania się w konkursowej rywalizacji z utworem nie do końca nas satysfakcjonującym.
Bo wiemy, że piosenka No Angel z dobrym polskim tekstem, w połączeniu z kompozycją i perfekcyjnym wykonaniem może na dłużej zafunkcjonować na polskiej muzycznej scenie, nie tylko country. I szkoda byłoby niepotrzebnym pośpiechem tę szansę zmarnować.
Stradivarius
|
|
Powrót do góry |
|
|
grastar
Pionier
Dołączył: 04 Maj 2014
Posty: 22
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/2 Skąd: Łódź Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Nie 3:32, 06 Lip 2014 Temat postu: |
|
|
W regulaminie byl warunek, że utwór nie mógł być nigdzie prezentowany przed ogłoszeniem poprzedniej edycji konkursu. Czyżbyśmy mieli rok 2008???
|
|
Powrót do góry |
|
|
|