Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Cowboykash
Szeryf
![Szeryf Szeryf](http://www.polcountry.org/pliki/rangi/admin.gif)
Dołączył: 26 Lut 2007
Posty: 5767
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/2 Skąd: Otwock i Warszawa Płeć: Mężczyzna
|
Wysłany: Pią 14:06, 24 Sty 2020 Temat postu: DYLIŻANSE 2019 |
|
|
Wzorem lat ubiegłych za naszym pośrednictwem można zgłaszać swoje propozycje.
Woźnica na Facebooku napisał: |
Rozpoczynamy XX Plebiscyt Dyliżanse. Od dziś do 31 stycznia można zgłasza kandydatury do nominacji. Tegoroczny Plebiscyt zawiera 11 kategorii. Są to:
-Artysta Roku,
-Wokalista Roku,
-Wokalistka Roku,
-Zespół Roku,
-Nowy Wykonawca Roku,
-Instrumentalista Roku,
-Album Roku,
-Piosenka Roku,
-Wykonanie Roku,
-Wydarzenie Roku
-Bez Granic - przeznaczona dla wykonawców zagranicznych koncertujących w ubiegłym roku w Polsce. Szczegóły dotyczące Plebiscytu w Regulaminie.
Propozycje można zgłaszać na facebookowym profilu Plebiscytu, na profilu Fundacji Country & Folk, na stronie Forum Muzyki Country countrymusic.pl
oraz nadsyłać na adres [link widoczny dla zalogowanych].
|
Ostatnio zmieniony przez Cowboykash dnia Pią 14:13, 24 Sty 2020, w całości zmieniany 4 razy
|
|
Powrót do góry |
|
![](http://picsrv.fora.pl/Appalachia/images/spacer.gif) |
|
![](http://picsrv.fora.pl/subSilver/images/spacer.gif) |
Cowboykash
Szeryf
![Szeryf Szeryf](http://www.polcountry.org/pliki/rangi/admin.gif)
Dołączył: 26 Lut 2007
Posty: 5767
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/2 Skąd: Otwock i Warszawa Płeć: Mężczyzna
|
Wysłany: Śro 22:03, 29 Sty 2020 Temat postu: |
|
|
Poniżej moja subiektywna ocena dokonań artystów w roku 2019.
Jak co roku, wszystko dokładnie przemyślałem i wybrałem tych, którzy moim zdaniem zrobili najwięcej, bądź zrobili coś, co wybitnie zapadło mi w pamięć.
Oczywiście wypowiadam się tylko na tematy których byłem świadkiem, byłem na koncercie, mam płytę itd. Nie polegam na czyichś opiniach i w ogóle nie biorę ich pod uwagę.
ARTYSTA ROKU:
WOJCIECH DUDKOWSKI - Współprace i gościnności z innymi muzykami ( np. Wheels Of Steel )
Mnóstwo koncertów. Nie zadziera nosa i nie udaje Bóg wie jakiego artysty. Nie szczędzi czasu dla fanów, wciąż pisze nowe piosenki, pomocny w najróżniejszych sprawach, udziela się charytatywnie.
KAROLINA JASTRZĘBSKA – wieczna praca nad sobą, ciągle jakieś warsztaty, gra w niezliczonej ilości składów, otwarta, uśmiechnięta, zawsze ma czas dla fanów, zawsze chętna do pomocy. Dla niej nie ma znaczenia czy zagra z amatorem Kash-em na imprezie u Staska pod wiatą garażową, czy w blasku jupiterów na scenie w Mrągowie w towarzystwie zespołu RAPIDGRASS z USA. Ważne żeby grać i mieć z tego radość. Moim zdaniem Karolina z powodzeniem zasługuje na ten tytuł.
WOKALISTA ROKU:
PAWEŁ PIEKARSKI - Caroline & the Lucky Ones.
W jego głosie jest ogromna moc i choć w zespole słychać go głównie w chórkach, to jak włączycie "Kawałek nieba"; czy ";Gdy wszyscy śpią"; to przekonacie się o czym mowa. Najlepiej doświadczyć tego na żywo. Ja dodatkowo miałem okazję słyszeć Pawła "a capella" - i powiem krótko - OGIEŃ !!!
JEFF SHIFFMAN - Box Canyon - Czasem zachrypnięty, ciut nonszalancki, luzacki ale może być też przejmujący, delikatny i zmysłowy. Posłuchajcie jak Jeff śpiewa "Crazy Heart" , albo "Left Me Standin'" - ten drugi utwór np. wykonany w Wolsztynie. Dla mnie naprawdę STYLOWO !
np: LINK do YouTube
WOKALISTKA ROKU:
ALICJA BONCOL - Bezapelacyjnie, bo po prostu nie ma sobie równych. Choć słychać czasem wokale zbliżające się poziomem artystycznym do Alicji…..to jednak na pewno na tą chwilę nie ma nikogo, kto jest w stanie choćby przyćmić perfekcję Alicji .
AGATA KARCZEWSKA - Może trochę na wyrost, bo poza Wolsztynem to raczej niewiele było Agaty na countrowych imprezach, jednak była zauważona na imprezach o ogólnokrajowym zasięgu. Na pewno jest to nowy i bardzo ciekawy głos, zdecydowanie wart uwagi. Mocno trzymam kciuki. Wydana w 2019r. płyta to kolejna sprawa na plus.
ZESPÓŁ ROKU:
DROGA NA OSTROŁĘKĘ - duża ilość koncertów, świetny kontakt z publicznością, na scenie nie smucą tylko grają dla ludzi - a ludzie chcą się bawić, tańczyć, śpiewać i ten zespół im właśnie to daje !
WHEELS OF STEEL BAND - dość pracowity rok, sporo koncertów w tym Mrągowo, Wolsztyn ale i Alamo w Warszawie czy Staszkowe Krusze. Byli gdzie być powinni, grali i bawili fanów nawet gdy skład ze względów zdrowotnych był niepełny.
Zawsze mają czas dla fanów, zawsze pogadają, pożartują i są otwarci.
Potrafią przyjechać z rodzinnych Kielc w roli zwykłych widzów na koncert promujący płytę zupełnie innego zespołu ( np. premiera płyty Caroline & the Lucky Ones ) czy zajrzeć choćby na chwilę na Jam session z Alexem Johnstonnem .
Panowie, za to że potraficie bezinteresownie przejechać szmat drogi, że potraficie pokonać zdrowotne przeciwności losu i za to że jesteście dla fanów ale i innych artystów. BRAWO !
NOWY WYKONAWCA ROKU:
AGATA KARCZEWSKA - na pewno postać ciekawa, z własnymi tekstami i muzyką, kontrowersyjna repertuarowo, sporo różnych koncertów i to nie tylko w kraju.
ZESPÓŁ ŚLAD- Bracia Rafal i Andrzej Oryńczak. Tworzą, grają koncertują, udzielają się charytatywnie.
W tym roku świetna piosenka Anielski Walc wykonana na scenie w Mrągowie.
INSTRUMENTALISTA ROKU:
ADAM SZURAJ - doskonały wirtuoz perkusji i innych przeszkadzajek. Dokładniejszy od cyfrowego metronomu.
PIOTR CIEMNIEWSKI - znakomity muzyk potrafiący się odnaleźć w różnych stylach, precyzja, fachowość i ogromna "radocha" z grania.
SZYMON JAROS - Wheels Of Steel Band - Gitarowa ( i nie tylko ) podpora "Łilsów". Nie tylko gitarowa, bo jeszcze banjo, dobro i sam nie wiem co jeszcze. Anielska cierpliwość do nauczania i tłumaczenia opornym amatorom .
PIOTR TRELA - znakomita gitara, rokowo, countrowo, tanecznie. Piotr bez trudu ogarnia a do tego nie stara się zagłuszyć wszystkich innych muzyków.
MARCIN "MARTINEZ" SURLEJ - Alicja Boncol i Kolalicja - super opanowanie instrumentu, najdziksze zagrywki świata, perfekcyjnie w punkt i z wielkim polotem. Solóweczki grają się po prostu same.
ALBUM ROKU:
ANDRZEJ TROJAK - KAMIENICA CUDÓW
Bez cienia wątpliwości i bez zawahania typuję tą płytę jako NAJLEPSZĄ w 2019r. Świetne teksty, doskonała muzyka, ciekawe i nieprzesadzone aranże, niesamowita różnorodność stylowa, skromna a jednak z pazurem. Nie ma o czym gadać - po prostu SUPER !!!
CEZARY MAKIEWICZ - Kiedy dzieckiem jest Bóg
Warto zauważyć świąteczną płytę CEZAREGO MAKIEWICZA.Popularność kolęd i pastorałek pojawia się głównie na 3 dni w roku. ( no chyba że mówimy o marketach i centrach handlowych. Tam obowiązuje inny kalendarz i gdyby nie to, że to zwyczajnie nie wypada, to najchętniej kolędy puszczano by już sierpniu )
Łatwo zatem, by ta płyta umknęła naszej uwadze.
Styl taki Czarkowy, ( czyli taki jaki lubię ). Nie ma chaosu, nie ma bałaganu i wszystko jest przemyślane i na swoim miejscu.
Sam się sobie dziwię, bo utwór, który na początku mnie drażnił teraz jest moim ulubionym ( z tej płyty ) To jest jakaś Magia !
PIOSENKA ROKU:
ZESPÓŁ ŚLAD " Anielski Walc " piosenka niosąca silne emocje. Mnie poruszyła najbardziej.
CAROLINE & THE LUCKY ONES " Haste Makes Waste " wpadająca w ucho, przemyślana, dobre instrumentarium.
CAROLINE & THE LUCKY ONES " Jedźmy tam " ja osobiście uwielbiam za melodyjność i "Bułasowe BANJO".
AGATA KARCZEWSKA" Fool " moja ulubiona piosenka z jej repertuaru. Świetnie zaśpiewane i to angielskim za który nie trzeba się wstydzić.
ANDRZEJ TROJAK - "Żul" - prawdziwie, życiowo, świetna muzyka.
WYKONANIE ROKU:
ANDRZEJ TROJAK "Opał, miał," - Mrągowo 2019 scena główna. Bardzo tanecznie - i o to chodziło
BABSZTYL - "Dla kochasia który odszedł w siną dal" - nie rozpatruję czy to dla kogoś jest country czy nie. Ja rozpatruję wykonanie a to, było doskonałe. Mimo dość późnej godziny publika która została wybawiła i wytańczyła się za wszystkie czasy.
HONKY TONK BROTHERS - "Coal Miner's Daughter" - debiut Julki Rybczyńskiej na scenie w Wolsztynie. Może nie do końca perfekcyjne, jednak bardzo emocjonalnie a nawet wzruszająco. Dla mnie piękne.
WHEELS OF STEEL BAND - Midnight Cowboy - Mrągowo 2019.
Mój ulubiony utwór z płyty, z pięknie wplecionym hawajskim motywem "Aloha 'oe" , zagranym na steel guitar przez Jerzego Dudka. Jakość filmu oczywiście nie oddaje nawet w 10% pięknego brzmienia, ale na żywo było wspaniale.
WYDARZENIE ROKU:
Organizator FUNDACJA COUNTRY & FOLK za przygotowanie i realizację Polskiego Dnia Muzyki Country Kadyny 2019 – Jedna z bardziej profesjonalnie przygotowanych imprez, okupiona tytaniczną wręcz pracą organizacyjną. Super miejsce. Mimo dość średniej pogody koncerty były bardzo udane...bo na scenie przecież sami doskonali muzycy. Kto nie był, niech żałuje.
ALICJA BONCOL i KOALICJA - Koncert "na żywo" w Radiu Katowice. Pojawienie się jakiegoś artysty z naszego gatunku w Radiu, to już wielki wyczyn. Ale zagrać na żywo koncert, to już naprawdę jest wydarzenie. LINK do YouTube
P.S.
Dokładnie to samo w tym roku zrobił zespół WHEELS OF STEEL BAND tyle że w Radiu Kielce. Ponieważ ktoś wcześniej już zgłosił to wydarzenie, to nie ma sensu powtarzać.
BEZ GRANIC:
RAPIDGRASS ( USA ) na scenie w Mrągowie - doskonali w każdym calu, świetny kontakt Alexa z publicznością, rewelacyjna muzyka.
NEZNAMI ( SK ) - kawał naprawdę pierwszorzędnej muzyki. Doskonałe instrumentarium a gitara dobro wręcz obłędna. Super występ na wolsztyńskiej scenie. Było stylowo, countrowo i po mistrzowsku.
Ostatnio zmieniony przez Cowboykash dnia Pią 1:57, 31 Sty 2020, w całości zmieniany 2 razy
|
|
Powrót do góry |
|
![](http://picsrv.fora.pl/Appalachia/images/spacer.gif) |
Cowboykash
Szeryf
![Szeryf Szeryf](http://www.polcountry.org/pliki/rangi/admin.gif)
Dołączył: 26 Lut 2007
Posty: 5767
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/2 Skąd: Otwock i Warszawa Płeć: Mężczyzna
|
Wysłany: Pon 3:07, 03 Lut 2020 Temat postu: |
|
|
Woźnica na Facebooku napisał: |
Zakończyło się zgłaszanie kandydatur do nominacji w XX Plebiscycie Dyliżanse. Do 6 lutego (czwartek) można zgłaszać wszelkie protesty, reklamacje itp. Głosowanie Akademii Muzyki Country rozpocznie się 10 lutego.
[link widoczny dla zalogowanych]
Lista zgłoszeń
Artysta
Wojtek Dudkowski
Alicja Boncol
Karolina Jastrzębska
Janusz Tytman
Zbigniew Hofman
Czarek Makiewicz
Andrzej Trojak
Wokalista
Paweł Piekarski
Jeff Shiffman
Wojtek Dudkowski
Michał Tokarski
Andrzej Samson
Andrzej Trojak
Wokalistka
Agata Karczewska
Kasia Sienkiewicz
Ala Boncol
Karolina Jastrzębska
Krysia Mazur
Ola Nowak
Gabrysia Mycielska
Zespół
Droga na Ostrołękę
Wheels of Steel
Alabama
Caroline and the Lucky Ones
Trojak Street Combo
Nowy wykonawca
Agata Karczewska
Iżi Monti
Yellow Horse
Paweł Piekarski
Michał Tokarski
Ślad
Instrumentalista
Piotr Trela – gitara
Adam Szuraj – perkusja
Piotr Ciemniewski – perkusja
Szymon Jaros – gitara
Marcin Martinez Surlej – gitara
Jurek Dudek – gitara stalowa
Grzegorz Kopka - gitara
Album
I'm Not Good At Having Fun – Agata Karczewska
Machatka – Caroline & The Lucky Ones
Kamienica cudów – Trojak Street Combo
Cezary Makiewicz – Kiedy dzieckiem jest Bóg
Piosenka
Fool – Agata Karczewska
Big Power Kick – Ala Boncol
Taki kraj – Babsztyl
Mądry – Andrzej Trojak
Jeansy i podkoszulek - muzyka i słowa Wojciech Dudkowski
Anielski walc – Ślad
Ja jestem pieszy – Wheels of Steel
Święta noc – Czarek Makiewicz
Haste Makes Waste - Karolina Jastrzębska
Jedźmy tam - Karolina Jastrzębska
Wykonanie
Ala Boncol – I Fall To Pieces
Karolina Jastrzębska & RapidGrass, Creep On In
Wheels of Steel – Drogowskazy
Julka Rybczyńska i HTB – Coal Miner’s Daughter
Babsztyl – W siną dal
Andrzej Trojak – Opał, miał
Wheels of Steel – Nocny kowboj
Wydarzenie
Big Power Kick w Texas Home Grown Radio
Droga na Ostrołękę w ambasadzie USA
Premiera filmu „Lonstar - między czernią i bielą”
Polski Dzień Muzyki Country w Kadynach
Wheels of Steel live w Radiu eM
Ambasador USA na gali Dyliżansów
Program artystyczny w Mrongoville
Koncert Ali Boncol w Radiu Katowice
10-lecie Festiwalu Czyste Country
Bez granic
RapidGrass
Neznami
Buddy Jewell
Country Sisters
Larkin Poe
|
|
|
Powrót do góry |
|
![](http://picsrv.fora.pl/Appalachia/images/spacer.gif) |
Cowboykash
Szeryf
![Szeryf Szeryf](http://www.polcountry.org/pliki/rangi/admin.gif)
Dołączył: 26 Lut 2007
Posty: 5767
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/2 Skąd: Otwock i Warszawa Płeć: Mężczyzna
|
Wysłany: Pon 12:51, 24 Lut 2020 Temat postu: |
|
|
Woźnica na Facebooku napisał: |
W związku z pytaniami o możliwość głosowania w XX Plebiscycie Dyliżanse informuję, że do głosowania uprawnieni są dotychczasowi laureaci Dyliżansów, stali prenumeratorzy pisma Dyliżans zarejestrowani w bazie danych przed końcem ubiegłego roku oraz grupa złożona z dziennikarzy, działaczy i organizatorów imprez wskazana przez Fundację Country & Folk. Znakiem tego uprawnieni do głosowania stanowią grupę zamkniętą i nie jest możliwe w tym momencie dołączenie do grona głosujących. Poszerzenie grupy uprawnionych będzie możliwe dopiero w przyszłorocznym Plebiscycie. Woźnica Dyliżansu.
Przypominam, że głosowanie w drugim etapie XX Plebiscytu Dyliżanse kończy się 28 lutego. Został więc już tylko niepełny tydzień, a sporo z uprawnionych do głosowania głosów jeszcze nie oddało. Każdy głos może okazać się decydujący.
|
|
|
Powrót do góry |
|
![](http://picsrv.fora.pl/Appalachia/images/spacer.gif) |
Cowboykash
Szeryf
![Szeryf Szeryf](http://www.polcountry.org/pliki/rangi/admin.gif)
Dołączył: 26 Lut 2007
Posty: 5767
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/2 Skąd: Otwock i Warszawa Płeć: Mężczyzna
|
Wysłany: Śro 17:56, 11 Mar 2020 Temat postu: |
|
|
Oto nasi NOMINOWANI w poszczególnych kategoriach.
Teraz ostatni etap głosowania ( głosują tylko osoby uprawnione ) a zwycięzców poznamy na uroczystej GALI WRĘCZENIA DYLIŻANSÓW.
|
|
Powrót do góry |
|
![](http://picsrv.fora.pl/Appalachia/images/spacer.gif) |
Cowboykash
Szeryf
![Szeryf Szeryf](http://www.polcountry.org/pliki/rangi/admin.gif)
Dołączył: 26 Lut 2007
Posty: 5767
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/2 Skąd: Otwock i Warszawa Płeć: Mężczyzna
|
Wysłany: Wto 11:42, 03 Lis 2020 Temat postu: |
|
|
Już w najbliższy poniedziałek 09.11.2020r o godz.20:00 OGŁOSZENIE WYNIKÓW XX PLEBISCYTU DYLIŻANSE, na antenie Radia Warszawa 106,2FM w audycji COUNTRY CLUB.
|
|
Powrót do góry |
|
![](http://picsrv.fora.pl/Appalachia/images/spacer.gif) |
Cowboykash
Szeryf
![Szeryf Szeryf](http://www.polcountry.org/pliki/rangi/admin.gif)
Dołączył: 26 Lut 2007
Posty: 5767
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/2 Skąd: Otwock i Warszawa Płeć: Mężczyzna
|
Wysłany: Czw 1:44, 12 Lis 2020 Temat postu: |
|
|
Plebiscyt Dyliżanse:
Nominowani i Laureaci XX Plebiscytu Dyliżanse
Artysta Roku
Alicja Boncol
Wojtek Dudkowski
Zbigniew Hofman - zwycięstwo
Andrzej Trojak
Wokalistka Roku
Ala Boncol - zwycięstwo
Karolina Jastrzębska
Agata Karczewska
Wokalista Roku
Wojtek Dudkowski
Jeff Shiffman
Andrzej Trojak - zwycięstwo
Zespół Roku
Caroline and the Lucky Ones
Droga na Ostrołękę - zwycięstwo
Trojak Street Combo
Wheels of Steel
Nowy Wykonawca Roku
Agata Karczewska - zwycięstwo
Ślad
Yellow Horse
Instrumentalista Roku
Jurek Dudek – gitara stalowa - zwycięstwo
Grzegorz Kopka – gitara
Marcin Martinez Surlej – gitara
Album Roku
Machatka – Caroline & The Lucky Ones
I'm Not Good At Having Fun – Agata Karczewska
Kamienica cudów - Trojak Street Combo - zwycięstwo
Piosenka Roku
Big Power Kick - sł. Tomasz Jarmołkiewicz, muz. Adam Kłos, wyk. Ala Boncol
Jeansy i podkoszulek - sł. i muz. Wojciech Dudkowski, wyk. Droga na Ostrołękę
Mądry - sł. Andrzej Trojak, muz. Wojciech Golec, wyk. Trojak Street Combo - zwycięstwo
Wydarzenie Roku
10-lecie Festiwalu Czyste Country
Ambasador USA na gali Dyliżansów - zwycięstwo
Premiera filmu "Lonstar - między czernią i bielą"
Wykonanie Roku
Ala Boncol - I Fall To Pieces
Karolina Jastrzębska & RapidGrass - Creep On In
Julka Rybczyńska i HTB - Coal Miner's Daughter
Andrzej Trojak - Opał, miał - zwycięstwo
Bez Granic
Buddy Jewell - USA
Neznami SK
RapidGrass - USA - zwycięstwo
Nagrody specjalne za działalność na rzecz muzyki country
Robert Kashmiri
Hubert Sójka
Maciek Świątek
Nagroda Forum Muzyki Country
Małgorzata Woźniak-Kruszyńska
|
|
Powrót do góry |
|
![](http://picsrv.fora.pl/Appalachia/images/spacer.gif) |
tenanga
Poszukiwacz złota
Dołączył: 01 Mar 2007
Posty: 50
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/2 Skąd: Warszawa Płeć: Mężczyzna
|
Wysłany: Pon 15:41, 16 Lis 2020 Temat postu: |
|
|
Gratulacje dla zwycięzców.
A przy okazji pytanie, może nie do końca "od czapy".
Czy Dyliżans w prenumeracie nie jest od jakiegoś czasu rozsyłany, czy znowu wyleciałem z listy dystrybucyjnej?
Ale przecież formularz głosowania dostałem...
|
|
Powrót do góry |
|
![](http://picsrv.fora.pl/Appalachia/images/spacer.gif) |
Przemko
Pionier
Dołączył: 13 Wrz 2009
Posty: 7
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/2 Skąd: Bytom Płeć: Mężczyzna
|
Wysłany: Pią 22:06, 20 Lis 2020 Temat postu: |
|
|
tenanga napisał: |
A przy okazji pytanie, może nie do końca "od czapy".
Czy Dyliżans w prenumeracie nie jest od jakiegoś czasu rozsyłany, czy znowu wyleciałem z listy dystrybucyjnej?
Ale przecież formularz głosowania dostałem... ![](http://picsrv.fora.pl/images/smiles/new_dry.gif) |
Wychodzi na to, że od dłuższego czasu nie jest rozsyłany. Zostawiałem sobie w zakładce w poczcie i ostatni "normalny" numer mam z 30.06.2019
|
|
Powrót do góry |
|
![](http://picsrv.fora.pl/Appalachia/images/spacer.gif) |
tenanga
Poszukiwacz złota
Dołączył: 01 Mar 2007
Posty: 50
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/2 Skąd: Warszawa Płeć: Mężczyzna
|
Wysłany: Sob 15:27, 21 Lis 2020 Temat postu: |
|
|
No to co zrobić, jak nic nie zrobisz...
|
|
Powrót do góry |
|
![](http://picsrv.fora.pl/Appalachia/images/spacer.gif) |
Cowboykash
Szeryf
![Szeryf Szeryf](http://www.polcountry.org/pliki/rangi/admin.gif)
Dołączył: 26 Lut 2007
Posty: 5767
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/2 Skąd: Otwock i Warszawa Płeć: Mężczyzna
|
Wysłany: Wto 2:55, 24 Lis 2020 Temat postu: |
|
|
Niestety, Dyliżans na razie w zawieszeniu.
|
|
Powrót do góry |
|
![](http://picsrv.fora.pl/Appalachia/images/spacer.gif) |
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach
|
|