|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
cracovia1906
Stajenny
Dołączył: 11 Kwi 2012
Posty: 103
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/2
Skąd: Kraków
Płeć: Mężczyzna
|
 Wysłany: Sob 0:31, 21 Kwi 2012 Temat postu: |
|
|
| HonkyTonkVille napisał: | Muzyka to rozrywka i dlatego popularyzację i upowszechnianie wiedzy zacząłbym od bardziej znanych artystów współczesnych
(podobnie wiedzy o bluegrassie nie zaczynałbym rozpowszechniać od Billa Monroe).
Ja opracowałem Brada Paisley w Wikipedii po Polsku. (To już było parę lat wstecz i niestety nie aktualizowałem i pewnie nie jest zbyt aktualne).
Gdyby każdy kto się zna dość dobrze na country u nas napisał 1-2 hasłą w Wikipedii to już byśmy mieli sporą dawkę wiedzy. |
No to popieram w całej rozciągłości. Tim McGraw na Wiki nie ma nawet jednego zdania po polsku. Jest owszem olbrzymi wpis o Taylor Swift i fakt, że karierę rozpoczęła piosenką "Tim McGraw", ale ani słowem kim ów facet z piosenki był. Jak też i o tym, że ją Tim wraz Faith Hill zabierali w trasy by supportowała przed ich występami i tak się zaczęła jej kariera. No więc od tej nieszczęsnej wikipedii trzeba byłoby wyjść i takie luki pozapełniać, bo skoro już ktoś zechce o takiej Taylor czytać, to zobaczy też odnośnik do McGrawa. I takich luk do zapełnienia, które pchną to country do przodu jest zapewne od groma, skoro pierwszy pomysł jaki mi przyszedł do głowy, a więc jak wyglądają hasła: I Will Always Love You w naszej Wiki, i w Wiki angielskiej, przyniósł jakże łatwą do przewidzenia tezę...
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
Woźnica
Ranczer
Dołączył: 19 Sty 2011
Posty: 1278
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/2
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: Sob 1:31, 21 Kwi 2012 Temat postu: |
|
|
O autobiografiach Johnny'ego Casha i Dolly Parton wspomniałem, bo są jakoś u nas znani, a obie książki bardzo interesujące. Ale można zacząć też od On My Way Shanii Twain.
Cracovia wskazuje dość charakterystyczny łańcuszek poznawania country:
Taylor Swift - Tim McGraw - Faith Hill
Taylor Swift - Miley Cyrus - Billy Ray Cyrus itp.
Polecam Lorrie Morgan
Lorrie Morgan - George Morgan - artyści z Grand Ole Opry
Lorrie Morgan - Keith Whitley - Ricky Skaggs - The Stanley Brothers - Bill Monroe - bluegrass
Lorrie Morgan - Pam Tillis - Mel Tillis - artyści z Branson
Lorrie Morgan - Carlene Carter - June Carter - The Carter Family - Jimmie Rodgers
Lorrie Morgan - Jon Randall - Emmylou Harris - Gram Parson
Lorrie Morgan - Sammy Kershaw - Doug Kershaw - cajun
Lorrie Morgan - Kris Kristofferson - Johnny Cash - Willie Nelson - Waylon Jennings - outlaw
Lorrie Morgan - Kenny Rogers - Dolly Parton - Porter Wagoner - country w TV
Lorrie Morgan - George Jones - Tammy Wynette - Georgette Jones - Lonstar - country w Polsce
Pomyśleć, że tyle wiąże się z jedną kobietą. Miałem szczęście, że się kiedyś w niej zakochałem.
Z filmami zapewne byłoby łatwiej niż z książkami. Zbierzmy zatem filmy o country, z muzyką country, z wykonawcami, biograficzne itp. To funkcjonuje w innym wątku, ale do tej pory pojawiło się tam tylko kilka tytułów, a jest tego znacznie więcej. Zróbmy taki spis.
Na początek:
Walk The Line
Coal Miner's Daughter
A Life in Eight Albums
Get To The Heart
Love Can Build The Bridge
Your Cheatin' Heart
The Show He Never Gave
Sweet Dreams
Holiday in Your Heart
To wszystko biografie. Czyje?
Pozdrawiam
Woźnica
|
|
| Powrót do góry |
|
|
cracovia1906
Stajenny
Dołączył: 11 Kwi 2012
Posty: 103
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/2
Skąd: Kraków
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: Sob 1:38, 21 Kwi 2012 Temat postu: |
|
|
|
Strasznie ta dyskusja wokół piosenki Drink Baru wyewoluowała... Sugeruję odkleić ostatnie wypowiedzi w osobny wątek, albo w wątek promocji country
|
|
| Powrót do góry |
|
|
teachair
Wielebny
Dołączył: 10 Wrz 2009
Posty: 1765
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/2
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: Sob 6:52, 21 Kwi 2012 Temat postu: |
|
|
| cracovia1906 napisał: | | Strasznie ta dyskusja wokół piosenki Drink Baru wyewoluowała... |
I dlatego uwielbiam wsadzać patyki w mrowisko 
Mnie korci BARDZO żeby przełożyć posiadaną przez siebie biografię Alana Jacksona, napisaną przez jego żonę. Czas czas czas..... Pewnie trzeba będzie do wakacji poczekać...
Co do miejsca - muzyka-country.pl ma dużo gigabajtów na serwerze. Mamy bazę wykonawców, na razie jest ona mizerna jak na możliwości strony, ale jest nas kilkoro zajętych ludzi - zajrzyjcie proszę do nas, pomyślcie jaki układ podstrony z baza wiedzy o country powinien być - jaki tytuł, poddziały, układ itpDla naszego Naczelnego przygotować stronę to 5 minut roboty. Natomiast - co do zawartości - tutaj ukłon w Wasza stronę. Moglibyście podsyłać informacje, ja je powstawiam z zaznaczeniem od kogo pochodzi. I tak wspólnymi siłami stworzymy Lexicountry. Swego czasu wspólnie z dzidzią stworzyliśmy Kalendarium polskiego country - niestety, bardzo niepełna, ponieważ brakowało nam szerszego odzewu artystów. Niewielu tak naprawdę z nich w Polsce obchodzi, czy country jest popularne czy nie. Ważne, żeby mieli zapewnione koncerty, głosy i uwielbienie ludu. To my jak te mrówki przynosimy po jednym listku do kopca, dziki czemu jest on coraz mocniejszy i coraz większy. Znowu mi się na metafory i porównania zebrało...
Rozważcie tę propozycję. Ja już śpię po 5 godzin, więc jedna mniej różnicy nie zrobi i z przyjemnością będę zawiadywał bazą danych - bazę starych gazetek mrągowskich już mamy Wyśpię się w trumnie.
|
|
| Powrót do góry |
|
|
HonkyTonkVille
Ranczer
Dołączył: 02 Cze 2010
Posty: 1273
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/2
Skąd: Wielkopolska
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: Sob 7:58, 21 Kwi 2012 Temat postu: |
|
|
Ja tak gwoli ścisłości nie palę się do idei (żebym nie został przypadkiem zakwalifikowany do entuzjastów). Mam mniej entuzjazmu nawet od Woźnicy.
Hasło Paisley na Wikipedii napisałem kiedyś, bo akurat byłem na wakacjach i trochę mnie gnębił nadmiar czasu.
Ogólnie jednak sprawę uważam za przegraną. Na forum popiszę bo tu jest paru ludzi którzy się znają i można się z nimi podzielić swoimi fascynacjami, ale do "pozytywizmu" i postawy Siłaczki nikt mnie nie namówi.
Ale fajnie że Wam się chce.
Podziwiam przy okazji Woźnicę z tym tłumaczeniem biografii Loretty Lynn Morgan.
|
|
| Powrót do góry |
|
|
teachair
Wielebny
Dołączył: 10 Wrz 2009
Posty: 1765
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/2
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: Sob 9:00, 21 Kwi 2012 Temat postu: |
|
|
| HonkyTonkVille napisał: | | Na forum popiszę bo tu jest paru ludzi którzy się znają i można się z nimi podzielić swoimi fascynacjami, ale do "pozytywizmu" i postawy Siłaczki nikt mnie nie namówi. |
Toteż nie namawiam - jeno pytam, kto chciałby pomóc. 
PS Kto wymyślił tego "Grabarza"? Cóż na nobilitacja! 
|
|
| Powrót do góry |
|
|
HonkyTonkVille
Ranczer
Dołączył: 02 Cze 2010
Posty: 1273
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/2
Skąd: Wielkopolska
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: Sob 9:49, 21 Kwi 2012 Temat postu: |
|
|
I ciekawe dlaczegóż ten grabarz niby tak wysoko w hierarchii stoi?
Tymczasem ja awansowałem z "bandyty" na "trapera".
To może i dobrze. Mniej roboty będzie dla grabarza.
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Pablo
Ranczer
Dołączył: 06 Cze 2009
Posty: 1203
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/2
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: Nie 15:30, 22 Kwi 2012 Temat postu: |
|
|
| Woźnica napisał: | O autobiografiach Johnny'ego Casha i Dolly Parton wspomniałem, bo są jakoś u nas znani, a obie książki bardzo interesujące. Ale można zacząć też od On My Way Shanii Twain.
Woźnica |
Właśnie nabyłem w EMPIKu książkę Michaela Streissguth "Johnny Cash - biografia". Aż się zdziwiłem jak zobaczyłem na półce, no i mam! Jest to nowość wydawnicza. Więc coś drgnęło
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Mayster
Wielebny
Dołączył: 07 Wrz 2009
Posty: 1867
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/2
Skąd: z lasu
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: Nie 21:59, 22 Kwi 2012 Temat postu: |
|
|
| Woźnica napisał: |
Taylor Swift - Tim McGraw - Faith Hill
Woźnica |
wyrywam z kontekstu,
chciałem tylko zauważyć że Faith Hill była promowana przez poplistę RMF jako piosenkarka popowa. (kilkanaście tygodni na liście utworu Breathe w 2001)
Do naszych celów jest spalona )
Podobnie jak Shania Twain
Ostatnio zmieniony przez Mayster dnia Nie 22:00, 22 Kwi 2012, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
cracovia1906
Stajenny
Dołączył: 11 Kwi 2012
Posty: 103
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/2
Skąd: Kraków
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: Nie 22:37, 22 Kwi 2012 Temat postu: |
|
|
No i co z tego, że jakieś radio promowało ją jako piosenkarkę pop, skoro wciąż śpiewa country i wciąż jest uznawana w pierwszym rzędzie za artystkę country?
To jest zamykanie country do jakiegoś getta, niszy, w której ostatnim mohikaninem będzie Lonstar, bo przecież w Nashville już wszyscy flirtują z komerchą. Ba, od dawna to komercha, skoro takiego Keitha Urbana Grand Ole Opry wprowadziło do grona członków...
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Mayster
Wielebny
Dołączył: 07 Wrz 2009
Posty: 1867
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/2
Skąd: z lasu
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: Nie 22:55, 22 Kwi 2012 Temat postu: |
|
|
to co robią w Stanach nie ma żadnego odbicia w Polsce  Shania Twain (utwór Ka Ching! - niestety w złym kolorze) okupowała listę prawie przez rok.
Kiedyś z tymi artystkami próbowano .. wtedy się nie udało .. czemu miałoby przejść właśnie teraz?
|
|
| Powrót do góry |
|
|
dzidzia
Barman
Dołączył: 08 Paź 2007
Posty: 458
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/2
Skąd: Elbląg
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: Nie 23:16, 22 Kwi 2012 Temat postu: |
|
|
| teachair napisał: | | cracovia1906 napisał: | | Strasznie ta dyskusja wokół piosenki Drink Baru wyewoluowała... |
I dlatego uwielbiam wsadzać patyki w mrowisko
Mnie korci BARDZO żeby przełożyć posiadaną przez siebie biografię Alana Jacksona, napisaną przez jego żonę. Czas czas czas..... Pewnie trzeba będzie do wakacji poczekać...
Co do miejsca - muzyka-country.pl ma dużo gigabajtów na serwerze. Mamy bazę wykonawców, na razie jest ona mizerna jak na możliwości strony, ale jest nas kilkoro zajętych ludzi - zajrzyjcie proszę do nas, pomyślcie jaki układ podstrony z baza wiedzy o country powinien być - jaki tytuł, poddziały, układ itpDla naszego Naczelnego przygotować stronę to 5 minut roboty. Natomiast - co do zawartości - tutaj ukłon w Wasza stronę. Moglibyście podsyłać informacje, ja je powstawiam z zaznaczeniem od kogo pochodzi. I tak wspólnymi siłami stworzymy Lexicountry. Swego czasu wspólnie z dzidzią stworzyliśmy Kalendarium polskiego country - niestety, bardzo niepełna, ponieważ brakowało nam szerszego odzewu artystów. Niewielu tak naprawdę z nich w Polsce obchodzi, czy country jest popularne czy nie. Ważne, żeby mieli zapewnione koncerty, głosy i uwielbienie ludu. To my jak te mrówki przynosimy po jednym listku do kopca, dziki czemu jest on coraz mocniejszy i coraz większy. Znowu mi się na metafory i porównania zebrało...
Rozważcie tę propozycję. Ja już śpię po 5 godzin, więc jedna mniej różnicy nie zrobi i z przyjemnością będę zawiadywał bazą danych - bazę starych gazetek mrągowskich już mamy Wyśpię się w trumnie. |
Tomek wszystko chciałbyś wsadzić do Was 
[link widoczny dla zalogowanych] powstał własnie z pomysłem jako strona wiedzy na temat Country. Czyli inaczej jako tak baza wiedzy o Country.
Nasze portale mogą się uzupełniać zamiast konkurować. Im więcej różnorodnych miejsc w necie na temat country tym lepiej. (moim zdaniem)
Budowa bazy idzie to co prawda wolno (niestety przez moje dodatkowe studia zawodowe), ale gdyby więcej osób podzieliło się swoją wiedzą to urosłoby szybko. Kilka razy już proponowałem współpracę.
Ponawiam moją propozycję na współpracę w stworzeniu, a w zasadzie kontynuowaniu tworzenia takiej bazy na [link widoczny dla zalogowanych]
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Mayster
Wielebny
Dołączył: 07 Wrz 2009
Posty: 1867
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/2
Skąd: z lasu
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: Nie 23:35, 22 Kwi 2012 Temat postu: |
|
|
Piotrze, chętnie Ci oddam zdjęcia z Fromborka i Wolsztyna z ubiegłego roku
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
plus to co wyprodukuję w tym roku
trzymam na swojej stronie .. ale w gruncie rzeczy u mnie się marnuje
|
|
| Powrót do góry |
|
|
dzidzia
Barman
Dołączył: 08 Paź 2007
Posty: 458
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/2
Skąd: Elbląg
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: Pon 0:31, 23 Kwi 2012 Temat postu: |
|
|
Mayster
Nie ma sprawy. Przesyłaj.
Właśnie piszę tekst na temat mojego ulubionego Randy Travisa. Jutro będę to wstawiał, to i zdjęcia z Wolsztyna mogę też umieścić.
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Woźnica
Ranczer
Dołączył: 19 Sty 2011
Posty: 1278
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/2
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: Pon 21:27, 23 Kwi 2012 Temat postu: |
|
|
Witam
Rozmawialiśmy o tłumaczeniach i jak się okazuje inni nas ubiegli. Oto mam przed sobą książkę Michaela Streissgutha "Biografia - Johhny Cash" w tłumaczeniu Anny Dwilewicz, wydaną przez Wydawnictwo Śląskie pod patronatem radiowej Trójki. Pieczę nad książką sprawował Jan Chojnacki, spec od muzyki wybitny, ale kojarzony bardziej z bluesem, choć oczywiście inne gatunki muzyki nie są mu obce, a country, zwłaszcza te nieco dawniejsze, zawsze było bliskie.
Zdążyłem przeczytać na razie wstęp. Czyta się świetnie, już na tych pierwszych stronach znalazłem solidną porcję informacji, tylko tak jakoś mi dziwnie, że to po naszemu, jakoś tak łatwo, prosto i nie trzeba sięgać do słownika.
Jednego buraka jednak już znalazłem. Oto fragment:
"Cash jest świętym dla tych, którzy nigdy nie słyszeli utworów gospel w jego wykonaniu, złym człowiekiem dla studentów, którzy mogą nie znać Folsom Prison Blues z Blue Moon of Kentucky..."
Powinno chyba być - dla studentów, którzy nie potrafią odróżnić Folsom Prison Blues od Blue Moon of Kentucky. Najwyraźniej jednak tłumaczka też nie odróżnia. Cóż, tłumaczyli jednak niecountrowcy, a szkoda.
Bez względu na wszystko myślę jednak, że ta pierwsza książka o wykonawcy country przetłumaczona na polski, powinna się stać obowiązkową lekturą countrowców. W księgarni kosztuje 49,90 zł, w internecie nieco mniej. Gorąco polecam.
Pozdrawiam
Woźnica
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
|
